Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

is exhausted

  • 1 fessus

        fessus adj.    [2 FA-], wearied, tired, fatigued, exhausted, worn out, weak, feeble, infirm: opere castrorum, S.: fessum inediā recreare: militiā cohortes, H.: caede, V.: annis, O.: vomere tauri, H.: Rubos fessi pervenimus, H.: fessi rerum, V.: ab undis, V.— Exhausted, worn out, enfeebled, feeble: volnere corpus, L.: Corporis artūs, sick, H.: vox loquendo, O.: naves, V.: res, misfortunes, V.
    * * *
    fessa, fessum ADJ
    tired, wearied, fatigued, exhausted; worn out, weak, feeble, infirm, sick

    Latin-English dictionary > fessus

  • 2 dēfessus

        dēfessus adj.    [P. of defetiscor], worn out, weary, exhausted: verberando, T.: diuturnitate pugnae, Cs.: volneribus: bello, S.: cum integri defessis succederent, Cs.: Aeneadae, V.: accusatio, effete.
    * * *
    defessa, defessum ADJ
    worn out, weary, exhausted, tired; weakened (L+S)

    Latin-English dictionary > dēfessus

  • 3 effētus

        effētus adj.    [ex + fetus], past bearing, exhausted, worn out: aetas parentum, S.: corpus: vires, V.: saeclis senectus, V.: viri senectus, undiscerning of truth, V.
    * * *
    effeta, effetum ADJ
    exhausted, worn out

    Latin-English dictionary > effētus

  • 4 fatīscō

        fatīscō —, —, ere    [* fatis; 2 FA-], to open in chinks, fall apart, tumble to pieces: (naves) rimis fatiscunt, V.: Area ne pulvere victa fatiscat, V.: ianua, opens, Tb.—Fig., to grow weak, become exhausted, droop, faint: donec fatisceret seditio, Ta.: copiā (scriptores), Ta.
    * * *
    fatiscere, -, - V
    gape, crack; crack open, part asunder; grow weak or exhausted, droop

    Latin-English dictionary > fatīscō

  • 5 lassus

        lassus adj.    [LAG-], faint, languid, weary, tired, exhausted: animus, T.: ab equo indomito, H.: marris ac vomere, Iu.: lassus maris et viarum, H.: Fructibus adsiduis lassa humus, exhausted, O.: verba onerantia lassas aurīs, H.: collum, drooping, V.
    * * *
    lassa, lassum ADJ
    tired, weary; languid

    Latin-English dictionary > lassus

  • 6 marcidus

        marcidus adj.    [marceo], withered, wilted: lilia, O.— Enervated, exhausted: somno aut libidinosis vigiliis, Ta.
    * * *
    marcida, marcidum ADJ
    withered/dropping/rotten; lacking rigidity; exhausted/weak; apathetic/languid

    Latin-English dictionary > marcidus

  • 7 effetus

    ef-fētus (not effoetus), a, um, adj., that has brought forth young, that has laid eggs (mostly poet. and in post-Aug. prose).
    I.
    Lit. (mostly in Col.):

    cum effetae loca genitalia tumebunt,

    Col. 7, 7, 4; 7, 12, 11; 9, 1, 7.— Poet.:

    simul effetas linquunt examina ceras,

    Luc. 9, 285.—
    II.
    Meton. (causa pro effectu).
    A.
    Exhausted, worn out by bearing:

    aliquae (gallinae) in tantum, ut effetae moriantur,

    Plin. 10, 53, 74, § 146; cf. Sall. C. 53, 5.—
    B.
    Transf., in gen., exhausted, worn out: tellus, * Lucr. 2, 1150; cf.:

    effetum et defatigatum solum, Col. praef. § 1: natura (with lassa),

    Plin. Ep. 6, 21, 1:

    tauri senio effeti,

    Col. 6, 24, 1: corpus, * Cic. de Sen. 9, 29; cf.

    vires (corporis),

    Verg. A. 5, 396:

    spes,

    i. e. vain, delusive, Val. Fl. 4, 380.— Poet.:

    verique effeta senectus,

    incapacitated for truth, Verg. A. 7, 440 (cf.:

    Vana veri,

    id. ib. 10, 630).— Comp.:

    oratio effetior,

    App. Flor. p. 366.— Sup. and adv. do not occur.

    Lewis & Short latin dictionary > effetus

  • 8 lassus

    lassus, a, um, adj. [etym. dub.; acc. to Bopp, Gloss. 112, 6, for glassus from glasnus; kindred to Sanscr. glasnu, fessus, defessus, lassus; but more prob. collat. form of laxus; cf. langueo], faint, languid, weary, tired, exhausted (syn.: fessus, fatigatus, defatigatus; mostly poet. and in post-Aug. prose; not in Cic. or Cæs.).
    I.
    Lit.:

    lassus de via,

    Plaut. Ps. 2, 2, 66:

    opere faciundo,

    id. As. 5, 2, 23:

    lassus jam sum durando miser,

    id. Truc. 2, 3, 6; cf.:

    Romani itinere atque opere castrorum et proelio fessi lassique erant,

    Sall. J. 53:

    recto itinere lassi,

    Quint. 2, 3, 9: assiduo gaudio, Plin. 37, 1, 1, § 3:

    ab equo indomito,

    Hor. S. 2, 2, 10:

    lasso mihi subvenire,

    Plin. Ep. 9, 36, 5:

    alieno aratro,

    Juv. 8, 246:

    marris ac vomere,

    id. 15, 167.—Prov.:

    a lasso rixam quaeri (because tired persons are easily vexed),

    Sen. Ira, 3, 9, 5.—
    (β).
    With gen.:

    lassus maris et viarum Militiaeque,

    Hor. C. 2, 6, 7; cf.:

    ita me amor lassum animi ludificat,

    Plaut. Cist. 2, 1, 8.—
    (γ).
    With acc.:

    lassus pondus,

    Sen. Herc. Oet. 1599. —
    (δ).
    With inf.:

    nec fueris nomen lassa vocare meum,

    Prop. 2, 13, 28 (3, 5, 12); 2, 15 (3, 7), 46; 2, 33 (3, 31), 26.—
    II.
    Transf., of things:

    fructious assiduis lassa humus,

    exhausted, Ov. P. 1, 4, 14; cf.:

    lassa et effeta natura,

    Plin. Ep. 6, 21, 2:

    aurae spatio ipso,

    id. ib. 5, 6, 14:

    stomachus,

    Hor. S. 2, 8, 8:

    verba onerantia lassas aures,

    id. ib. 1, 10, 10:

    collum,

    drooping, Verg. A. 9, 436:

    lasso collo jumenta,

    Juv. 14, 146:

    undae,

    i. e. become calm again, Luc. 2, 618:

    mons,

    gently sloping, Stat. Th. 1, 330:

    si res lassa labat, Itidem amici collabascunt,

    Plaut. Stich. 4, 1, 16.— Comp., sup., and adv. seem not to occur.

    Lewis & Short latin dictionary > lassus

  • 9 cōnficiō

        cōnficiō fēcī, fectus, ere    [com- + facio], to make ready, make, prepare, bring about, complete, accomplish, execute, consummate, fulfil: soccos suā manu: vestem: tabulae litteris Graecis confectae, written, Cs.: libri Graeco sermone confecti, composed, N.: librum Graece, N.: tabulas, to keep accounts: nuptias, T.: bello confecto, ended, S.: duella, H.: facinus: caedem, N.: mandata brevi, S.: spes conficiendi negotii, Cs.: quibus rebus confectis, S.—To settle, close, finish: cum Apellā de columnis: de negotio.—To pass over, accomplish, traverse, go over, make: magno itinere confecto, Cs.: iter anno, N.: ubi confecti cursūs, V.: inmensum spatiis aequor, V.: tecta facturi, ut mille passuum conficiatur, covered.—To diminish, lessen, weaken, sweep away, destroy, kill, subdue, wear out, consume: Atheniensīs, N.: provincias: exercitūs, L.: me (sica) paene confecit, killed: dentes escas conficiunt, grind: cibum, L.: cibos, to digest: fame confici: patrimonium: suam rem. —P. perf., impaired, weakened, overcome, reduced, exhausted: equus senio, Enn. ap. C.: aetate, S.: aevo, V.: malis res p.: volneribus, Cs.: curā, T.: confectus et saucius: (captivos) ignominiis, worn out, L.—To prepare, provide, procure, bring together: tribum necessariis suis, the votes of: armata milia centum, Cs.: pauxillulum nummorum, T.: pecuniam ex illā re: conficiendae pecuniae rationes.—Fig., to produce, cause, make, bring about, effect: aliquid gnato mali, T.: motūs animorum: animum mitem, render: causae conficiunt, are efficient.—Of time, to complete, finish, end, spend, pass: sexaginta annos: noctis partem ibi: hieme confectā, Cs.: vitae cursum.—To show, deduce: ex alquā re alqd: ex quo conficitur, ut, etc.: id quod conficiatur ex ratiocinatione; see also confio.
    * * *
    conficere, confeci, confectus V TRANS
    make, construct; prepare, complete, accomplish; cause; perform; do thoroughly; compose; amass, collect; raise (troops); traverse; eat up, consume; expend; finish off; kill, dispatch; defeat finally, subdue/reduce/pacify; chop/cut up

    Latin-English dictionary > cōnficiō

  • 10 cōn-flagrō

        cōn-flagrō āvī, ātus, āre,    to burn, be consumed, be on fire: impedimenta conflagrare, Cs.: classis incendio conflagrabat: urbem conflagrare velle: urbs incendio conflagrata, Her. — Fig., to be inflamed, burn: amoris flammā. — To be destroyed, be exhausted: ubi conflagrassent Sidicini, L.—To be condemned, be consumed: flagitiorum invidiā: invidiā Hieronymi, L.

    Latin-English dictionary > cōn-flagrō

  • 11 dēficiō

        dēficiō fēcī, fectus, ere （ fut perf. defexit, old form. in L.—Pass., usu. deficior; dēfit, T., Enn. ap. C., V.; dēfierī, T.; dēfīet, L.)    [de + facio].— Intrans, to withdraw, revolt, desert, fall off: civitates quae defecerant, Cs.: milites ne deficerent, S.: ab Aeduis, Cs.: a re p.: a patribus ad plebem, to go over, L.: ad Poenos, desert, L. — Of things, to be wanting, be absent, fail, cease, disappear, be lost, run out: non frumentum deficere poterat, Cs.: ex arboribus frons, Cs.: ne (mihi) vox viresque deficerent: non deficiente crumenā, H.: ne Deficeret navis, be overwhelmed, V.: quod plena luna defecisset, was eclipsed: ignem Deficere videbat, dying out, V.: quā deficit ignis, ceases to destroy, V.: Deficit ars, is exhausted, O.: nil apud me tibi defieri patiar, T.: Lac mihi non aestate novum defit, V.: nunquamne causa defiet, cur, etc.? L. — Of persons, to fail, sink, faint, be insufficient, be missing: quod multi Gallicis tot bellis defecerant, had been lost, Cs.: siquid deficias, i. e. need aid, T.: deficientibus animis, L.: O dubiis ne defice rebus, fail (me) in perplexity, V.— To fail, be bankrupt: Matho deficit, Iu.: te memorare, cease, Tb.—Fig., to withdraw, depart, forsake, be parted, abandon, desert: a virtute: si utilitas ab amicitiā defecerit.— To fail, be wanting, fall short: animo, be disheartened, Cs.: ne unā plagā acceptā patres deficerent: in limine primo, V.: illis legibus populus R. prior non deficiet, si prior defexit, etc., prove false, violate, L. (old form.): neque comminus pugnando deficiebant, Cs.— Trans, to leave, desert, fail, abandon (of things): cum vires nostros deficerent, Cs.: me Leontina civitas: me vox, latera deficiant, si, etc.: cum deficit orbom (Sol), is eclipsed, O.: sol defectus lumine, Tb.: si quem proles defecerit omnis, i. e. perish, V.: cum aquilifer a viribus deficeretur, Cs.: mulier ratione deficitur: animo defici, Cu.: defecta vigore cervix, O.: nec me deficiet rogitare, etc., nor will I fail, Pr.
    * * *
    I
    deficere, defeci, defectus V INTRANS
    fail/falter; run short/out; grow weak/faint; come to end; revolt/rebel, defect; pass away; become extinct, die/fade out; subside/sink; suffer eclipse, wane
    II
    deficere, defeci, defectus V TRANS
    fail, disappoint, let down; leave without a sufficiency; cease to be available; (PASS) be left without/wanting, lack; have shortcomings; L:come to nothing

    Latin-English dictionary > dēficiō

  • 12 dēfūtūtus

        dēfūtūtus adj.,     exhausted: puella, Ct.
    * * *
    defututa, defututum ADJ
    worn out by excessive sexual intercourse; exausted by sensuality (L+S)

    Latin-English dictionary > dēfūtūtus

  • 13 dē-perdō

        dē-perdō didī, ditus, ere,    to destroy, ruin: sutor inopiā deperditus, i. e. impoverished, Ph.: deperditus alquā, desperately in love with, Pr.: in alquā, Ct.: fletu, exhausted, Ct.—To lose: bona, honestatem: tantum eius opinionis, Cs.: usum linguae, O.: alquid de libertate: alquid Summā, H.

    Latin-English dictionary > dē-perdō

  • 14 diffutūtus

        diffutūtus adj.,     exhausted by indulgence, Ct.

    Latin-English dictionary > diffutūtus

  • 15 ē-pōtus

        ē-pōtus    P., drunk off, drained, exhausted: venenum: medicamentum, L.: epoto poculo: amphora, empty, Ph.: flumina, drunk dry, Iu.: Ter fretum, swallowed up, O.: terreno Lycus hiatu, O.

    Latin-English dictionary > ē-pōtus

  • 16 exhaustus

        exhaustus    P. of exhaurio.
    * * *
    exhausta, exhaustum ADJ

    Latin-English dictionary > exhaustus

  • 17 ex-sanguis (exang-)

        ex-sanguis (exang-) e (no gen. or dat; in plur. only nom.), adj.,    without blood, bloodless, lifeless: corpora mortuorum: umbrae, V.—Pale, wan, exhausted, feeble: genae: exsanguis et mortuus concidisti: metu, O.: visu, V.: volneribus, Cu.: senectus, Ta.: Calvus, lifeless (in oratory), Ta.— Making pale: cuminum, H.

    Latin-English dictionary > ex-sanguis (exang-)

  • 18 īnfrāctus

        īnfrāctus adj.    [P. of infringo], broken, exhausted, weakened, subdued: infractos animos gerere, L.: oratio, L.: fama, injured, V.: Latini, broken, V.—Of speech: infracta et amputata loqui, disconnectedly.
    * * *
    infracta, infractum ADJ
    broken; humble in tone

    Latin-English dictionary > īnfrāctus

  • 19 in-trītus

        in-trītus adj.,    not worn out, not exhausted: cohortes ab labore, Cs.

    Latin-English dictionary > in-trītus

  • 20 senēscō

        senēscō nuī, —, ere, inch.    [seneo], to grow old, become aged, grow hoary: aetas senescit: tacitis senescimus annis, O.: Solve senescentem mature equum, H.— To decay, lose strength, grow weak, be enfeebled, waste away, decline: famā et viribus, L.: non esse cum aegro senescendum, L.: dis hominibusque accusandis senescere, pine away, L.: amore habendi, H.— To waste, wane, decline, fall off, be diminished, be impaired: luna (opp. crescens), waning: arbores cum lunā senescentes: continuā messe senescit ager, is worn out, O.: hiemps senescens, closing: omnia orta occidunt et aucta sanescunt, S.: alcuius vis, L.: consilia, L.: amor, O.
    * * *
    senescere, senui, - V
    grow old; grow weak, be in a decline; become exhausted

    Latin-English dictionary > senēscō

Страницы

См. также в других словарях:

  • exhausted - exhausting - exhaustive — ◊ exhausted If you are exhausted, you are very tired indeed. At the end of the day I felt exhausted. All three men were hot, dirty and exhausted. You do not use words such as rather or very in front of exhausted. You can, however, use words such… …   Useful english dictionary

  • Exhausted (chanson) — Exhausted Single par Foo Fighters extrait de l’album Foo Fighters Face A Exhausted Face B Winnebago Sortie 12 juin 1995 Enregistrement Octobre 1994 …   Wikipédia en Français

  • exhausted — adj. 1. same as {burned out}, 1. [WordNet sense 1+3] Syn: burned out(prenominal), burnt out(prenominal), burned out(predicate), burnt out(predicate), fagged, fatigued, played out(prenominal), played out(predicate), spent, washed out(prenominal),… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • exhausted — [adj1] extremely tired all in*, beat*, bleary, bone weary, bushed, crippled, dead*, dead tired*, debilitated, disabled, dog tired*, done for*, done in*, drained, effete, enervated, frazzled, had it*, kaput*, limp, out on one’s feet*, outta gas*,… …   New thesaurus

  • exhausted — index inadequate, languid, lost (taken away), otiose, powerless, unproductive, unsound (not strong), vacant …   Law dictionary

  • exhausted — (adj.) mid 17c., consumed, used up; of persons, tired out, pp. adjective from EXHAUST (Cf. exhaust) …   Etymology dictionary

  • Exhausted combination doctrine — The exhausted combination doctrine, also referred to as the doctrine of the Lincoln Engineering case, is the doctrine of U.S. patent law that when an inventor invents a new, unobvious device and seeks to patent not merely the new device but also… …   Wikipedia

  • exhausted — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem, sound ▪ She found herself exhausted most of the time. ▪ become, get …   Collocations dictionary

  • exhausted — adjective 1. drained of energy or effectiveness; extremely tired; completely exhausted (Freq. 6) the day s shopping left her exhausted he went to bed dog tired was fagged and sweaty the trembling of his played out limbs felt completely washed out …   Useful english dictionary

  • Exhausted — Exhaust Ex*haust , v. t. [imp. & p. p. {Exhausted}; p. pr. & vb. n. {Exhausting}.] [L. exhaustus, p. p. of exhaurire; ex out + haurire, haustum, to draw, esp. water; perhaps akin to Icel. asua to sprinkle, pump.] 1. To draw or let out wholly; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Exhausted receiver — Exhaust Ex*haust , v. t. [imp. & p. p. {Exhausted}; p. pr. & vb. n. {Exhausting}.] [L. exhaustus, p. p. of exhaurire; ex out + haurire, haustum, to draw, esp. water; perhaps akin to Icel. asua to sprinkle, pump.] 1. To draw or let out wholly; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»